Cytotoxicity and genotoxicity of endodontic irrigants on human cells / Citotoxicidade e genotoxicidade de irrigantes endodônticos em células humanas

OBJECTIVE: Endodontic irrigants solutions with antibacterial activity have been used in treatment of teeth with infected root canals; however, these solutions can irritate periapical tissues. The aim of this study was to evaluate the cytotoxity and genotoxicity of different endodontic irrigants solutions – sodium hypochlorite (1% and 2%), calcium hydroxide (0.2%), and HCT20 in human KB cells. MATERIAL AND METHOD: Cells were incubated with solutions for 2 and 24 hours. The cell viability was assessed after the trypan blue exclusion and the frequency of cell death mechanism (apoptotic or necrotic) was determined by acridine orange/ethidium bromide fluorescent dyeing test. The genotoxicity effects were assessed by the micronucleus assays. RESULTS AND DISCUSSION: The results showed that Ca(OH)2 alone or in combination with tergentol (HCT20), and NaOCl induced cytotoxicity in KB causing death cells by apoptosis. The micronuclei test showed that KB treated with NaOCl (1%) present an increase in the frequency of micronucleus compared to the control group.

OBJETIVO: Soluções irrigadoras com atividade antibacteriana têm sido usadas no tratamento de dentes com canais radiculares infectados; entretanto, essas soluções podem irritar os tecidos periapicais. O objetivo deste estudo foi avaliar a citotoxicidade e genotoxicidade de diferentes soluções irrigadoras – hipoclorito de sódio (1% e 2%), hidróxidode cálcio (0,2 %) e HCT em células humanas KB. MATERIAL E MÉTODO: As células foram incubadas em soluções por 2 e 24 horas. A viabilidade celular foi determinada após exclusão do tripan blue e a frequência de mecanismo de morte celular (apoptótica ou necrótica) foi determinada pelo teste acridine Orange/ethidium bromide fluorescen dyeing. Os efeitos de genotoxicidade foram determinados pelo ensaio de micronúcleos. RESULTADOS E DISCUSSÃO: Os resultados demonstraram que o Ca(OH2), isoladamente ou em combinação com Tergentol™ (HCT20) e NaOCl, induziram citotoxicidade em KB, causando morte celular por apoptose. O teste de micronúcleos demonstrou que KB tratado codm NaOCl (1%) apresentou aumento na frequência de microdnúcleos quando comparadocom o grupo controle.

Avaliaçäo do potencial genotóxico da samambaia (Pteridium aquilinum)

A samambaia (Pteridium aquilinum), planta originalmente freqüente em regiões tropicais, prolifera em áreas de desmatamento. Em regiões onde ocorre infestações das pastagens por esta planta, a sua ingestão pelo gado, tem sido relacionada com o aparecimento de neoplasias de trato digestivo e urinário, em bovinos. Em muitos países, como o Brasil e o Japão onde o broto da samambaia é também utilizado na alimentação humana, a literatura relaciona a sua ingestão a uma maior incidência de câncer de esôfago humano. Considerando que a literatura relaciona a ingestão de samambaia ao aparecimento de neoplasias e que as alterações cromossômicas estão relacionadas ao surgimento do câncer, este trabalho, com o objetivo de tentar compreender melhor o mecanismo de ação da samambaia, constou de um estudo citogenético in vitro e outro in vivo: o primeiro feito em linfócitos de sangue periférico, de humanos, submetidos à solução de samambaia, enquanto que o segundo em células peritoneais e da medula óssea de camundongos Swiss expostos à solução de samambaia e aos seus extratos. Estatisticamente os dados obtidos a partir do estudo in vitro nao demonstraram aumento significativo na frequência de alterações cromossômicas nos linfócitos submetidos à solução de samambaia. Por outro lado, os dados obtidos a partir do estudo citogenético das células peritoneais dos camundongos Swiss submetidos ao extrato e à solução de samambaia, demonstraram que a samambaia induz alterações cromossômicas nessas células, evidenciando diferenças no modo de ação dos extratos quanto aos tipos de alterações cromossômicas. Deste modo, o extrato etanólico demonstrou atividade principalmente aneugênica, enquanto que, o extrato hexânico ação essencialmente clastogênica. A solução de samambaia in natura demonstrou ser clastogênica para as células peritoneais. Nas células da medula óssea, entretanto, somente o extrato hexânico e a solução de samambaia mostraram clastogenicidade